[Cette page a été traduite automatiquement.]

encodages

Les ordinateurs fonctionnent avec des nombres et tous les caractères d'un document sont représentés en interne par des nombres. Le codage détermine quel numéro représente quel caractère. Sous Windows, le codage est déterminé par un ID.

Différents systèmes (PC DOS, PC Windows, ordinateurs Apple, World Wide Web) utilisent des encodages différents dans certains cas et il est important de savoir dans quel encodage un document se trouve, sinon les lettres sont généralement affichées lorsque le document est affiché le mauvais codage est choisi.

Une caractéristique spéciale est Unicode (parfois appelé UCS, Universal Coded Character Set) Le but du projet Unicode est d'encoder tous les caractères dans toutes les langues et tous les symboles. En raison du très grand nombre, les codes en Unicode sont traduits différemment en séquences de nombres en fonction du codage pour des raisons d'efficacité. Les encodages les plus importants sont UTF-16 LE sous Windows et UTF-8 sur le Web et pour les fichiers Gedcom.

Les codes les plus importants pour AGS sont répertoriés dans le tableau suivant:

codage ID utilisation
ANSI - Latin I 1252 Encodage standard sous Windows en Europe centrale, obligatoire pour les fichiers RTF
UTF-16 LE 1200 Unicode, codage standard sous Windows
UTF-8 65001 Unicode, souvent sur le Web, fichiers Gedcom
US-ASCII 20127 7 bits, lettres, chiffres et quelques caractères spéciaux
OEM 437 DOS (page de codes américaine), Omega 5
ANSEL - fichiers GEDCOM
ISO 8859-1 Latin I 28591 Codage standard sous Unix en Europe centrale
MAC - Roman 10000 apple Computer

AGS détecte généralement Unicode automatiquement et accepte autrement ANSI comme encodage d'un fichier. Lors de la création d' évaluations Omega-5 , celles-ci sont automatiquement reconnues comme codées OEM. Lors de l' importation de fichiers Gedcom , le codage est lu à partir du fichier Gedcom.

Vous pouvez utiliser les règles empiriques suivantes pour deviner l'encodage d'un fichier:

Veuillez utiliser Unicode dans la mesure du possible pour vos documents, car il affiche tous les caractères, y compris les caractères spéciaux généalogiques.



références

Liste de tous les encodages Windows
Unicode sur Wikipedia