Lorsque vous utilisez des dates, vous pouvez utiliser les intervalles de temps qu'Omega suppose dans le contrôle de plausibilité pour des dates aussi imprécises comme guide.
Dans toutes les combinaisons, le cas échéant, le jour ou le jour et le mois ou le jour et le mois et l'année peuvent être omis. Une particularité est la possibilité de saisir le chiffre 0 pour le mois : Deux espaces apparaissent alors à la place du mois pour les dépenses.
Exemples:
| contribution | apparaît comme | commenter |
| 12/04/1846 | 04/12/1846 | date exacte |
| 25.12.800 | 25.12. 800 | date exacte |
| vers 1645 | vers 1645 | estimation |
| après le 04/10/1687 | après le 10/04/1687 | limitation possible |
| avant 5.1602 | avant 05.1602 | réduit à avant mai 1602 |
| 1945 | 1945 | en 1945 |
| et 1776 | et 1776 | calculé 1776 |
| v 01/02/1767 | le 01/02/1767 | probablement le 1er février 1767 |
| ? 31/01/1823 | ? 31/01/1823 | date douteuse |
| b avant 1792 | b avant 1792 | probablement avant 1792 |
| ? après le 12 février 1588 | ? après le 02/12/1588 | peut-être après le 12 février 1588 |
| 27.0.1801 | 27. .1801 | 27 de ... en 1801 |
| v | v | probablement à (le lieu doit être précisé) |
| ? | ? | éventuellement à (le lieu doit être précisé) |
Les heures ou les heures de la journée ne sont pas possibles.
Pour économiser sur la saisie lors de la saisie de la date, vous pouvez omettre les points dans la date. Il est à noter que l'année doit toujours être saisie avec quatre chiffres et le mois avec deux chiffres, si nécessaire avec des zéros non significatifs, afin d'éviter les ambiguïtés.
Exemples:
| entrée longue | entrée courte | commenter |
| 5.1645 | 51645 | Cas standard, économies |
| après le 14/10/1687 | après 14101687 | Cas standard, économies |
| 11/02/1846 | 11021846 | La saisie du zéro est obligatoire |
| 1/12/1846 | 1121846 | comparer l'exemple ci-dessus |
| 12 800 | 120800 | La saisie du zéro est obligatoire |
| 01/02/1767 | 1021767 | La saisie du zéro est obligatoire |
| 12.1767 | 121767 | comparer l'exemple ci-dessus |