<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><HEAD><TITLE> destinations de sortie </TITLE><LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="AGS.css"></HEAD><BODY><H1> destinations de sortie </H1> Vous dfinissez la cible de sortie pour les valuations dans les <A HREF="8001013_Omega-Einstellungen-Auswertungen.html#Allgemein">paramtres Omega des valuations</a> . <P> Afin de visualiser ou d&#39;imprimer une mise en page avec une mise en page, veuillez utiliser l&#39; <A HREF="#VorschauDruck">aperu / impression</a> . Pour traiter une valuation avec un programme de traitement de texte, vous devez utiliser un <A HREF="#RTFDatei">fichier RTF</a> . <P> Ces objectifs de production et d&#39;autres sont dcrits ci-dessous. <H2> Aperu / Imprimer </H2> L&#39; <A HREF="4000088_Vorschau.html">aperu</a> est utilis pour visualiser l&#39;valuation et l&#39;envoyer une imprimante prise en charge par Windows ou pour crer un fichier PDF. <!-- <H2>Omega 5-Vorschaufenster</H2> Das Omega 5-Vorschaufenster ist eine Bildschirmausgabe in Omega. Sie dient der schnellen &Uuml;berpr&uuml;fung von Inhalten. F&uuml;r eine Voransicht von Inhalten im eingestellten Layout verwenden Sie bitte die Druckvorschau der <A HREF="2100000_Spooler.html">Warteschlange</A>. --><H2> sortie du fichier </H2> La sortie du fichier permet non seulement de visualiser ou d&#39;imprimer les valuations l&#39;cran mais galement de les enregistrer dans un fichier pour un traitement ultrieur. En particulier, si vous avez l&#39;intention de publier vos propres rsultats de recherche, vous profiterez de l&#39;occasion pour modifier des valuations plus longues (comme des livres de famille locaux ou des squences de famille) avant une impression finale. <P><H3> formats de fichiers </H3> Les valuations peuvent tre enregistres dans diffrents formats de fichiers, qui sont dcrits ci-dessous. <BR><BR><H4> fichiers texte </H4> Les fichiers texte ne contiennent aucune mise en forme, c&#39;est--dire aucune information sur la police en gras, la taille de police, les paramtres de marge ou similaire. Les fichiers texte peuvent tre crs dans les encodages suivants: <UL><LI> <B>ASCII 7 bits</b> : ce codage ne contient pas de trmas, de signes diacritiques ou similaires. et convient, par exemple, pour l&#39;envoi de courriers lectroniques avec des correspondants anglophones. </LI><LI> <B>DOS / ASCII 8 bits</b> : ce codage (page de codes 437) convient pour un traitement ultrieur avec des programmes DOS. </LI><LI> <B>ANSI / Windows</b> : ce codage est adapt pour un traitement ultrieur avec des programmes Windows. </LI></UL><BR><!-- <H4>WordStar-Datei</H4> <A HREF="http://de.wikipedia.org/wiki/WordStar">WordStar</A> war eines der ersten Textverarbeitungsprogramme. Es zeichnete sich durch ein besonders einfaches Format aus. Die erstellten Textdateien enthalten einfache Layoutinformationen. <BR><BR> --><H4> fichier RTF </H4> Le format RTF (Rich Text Format) est un format de fichiers texte qui permet l&#39;change de documents entre diffrents programmes de traitement de texte. Tous les paramtres de mise en forme et de mise en page possibles sont inclus dans le document. Vous devez slectionner le <I>fichier RTF</i> comme cible de la sortie si vous souhaitez poursuivre le traitement des valuations avec un systme de traitement de texte (par exemple Microsoft Word, LibreOffice ou OpenOffice Writer). Tous les paramtres de mise en page peuvent ainsi tre transfrs vers un document dans votre traitement de texte. <P> <A HREF="8100102_Links.html">Les liens</a> sont insrs sous forme d&#39;hyperliens. Pour les liens vers des fichiers image, l&#39;image est galement insre en tant que lien. <P> Les trs gros fichiers RTF crs par Omega peuvent tre dmonts avec le programme <A HREF="8040211_RTFSplit.html">RTF Splitter</a> pour un traitement plus facile. <P><H5> Remarque lorsqu&#39;il est utilis avec Microsoft Word </H5> Pour une utilisation avec Microsoft Word, vous trouverez un modle de format appel <I>omega.dot</i> dans le dossier <I>Extras \ Templates</i> de votre installation AGS (gnralement <I>C: \ Program</i> <I>Files</i> <I>\ AGS</i> ). <P> Ouvrez le fichier RTF avec Microsoft Word. Choisissez <I>Fichier | Modle</i> de <I>document</i> dans le menu de Microsoft Word et le type comme modle au lieu de chemin complet <I>normale</i> au modle de document <I>omega.dot.</i> Slectionnez ensuite <I>Modifier |</i> dans le menu Microsoft Word <I>Post-traitement Omega</i> pour remplacer la chane <I>vh</i> (pour les <I>maris</i> ) par " et la chane <I>bgr</i> (pour les <I>enterrs</i> ) par " . <BR><BR><H4> fichier HTML </H4> HTML signifie Hypertext Markup Language et est un format spcialement dvelopp pour les documents sur le World Wide Web (Internet) qui, comme RTF, permet d&#39;incorporer le formatage dans des fichiers texte. Cette cible de sortie a t introduite spcialement pour les utilisateurs qui souhaitent publier des informations gnalogiques avec l&#39;aide d&#39;Omega sur le World Wide Web ou qui veulent les afficher avec leur navigateur Web (par exemple MS Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari, etc.). <P> <A HREF="8100102_Links.html">Les liens</a> sont insrs sous forme d&#39;hyperliens. Pour les liens vers des fichiers image, l&#39;image est galement insre en tant que lien. <P> Vous pouvez trouver des informations sur la prise en charge tendue du format HTML pour les livres de famille locaux en relation avec le <A HREF="8040212_HTMLSplit.html">programme HTML Splitter</a> . <H3> Bote de dialogue d&#39;ouverture de fichier </H3><H4> dialogue </H4> Afin que vous puissiez dterminer le fichier de sortie, Omega ouvre la bote de dialogue Windows standard pour ouvrir ou enregistrer des fichiers. <!-- Omega fragt den Benutzer nach einem Dateinamen und einem Dateiverzeichnis (Ordner) f&uuml;r die Ausgabedatei. Sie k&ouml;nnen die Vorgabe &auml;ndern, m&uuml;ssen dabei aber die Restriktionen f&uuml;r <A HREF="1000111_DOSKompatibilitaet.html">Dateinamen</A> im DOS-Modus beachten.<P> --> La valeur par dfaut pour le rpertoire de fichiers est le dossier dans lequel le fichier est enregistr. Si vous entrez un rpertoire de fichiers diffrent, celui-ci sera dfini par dfaut pour la sortie suivante. <P> L&#39;extension de fichier pour les fichiers texte est <I>.TXT</i> , <!--bei WordStar-Dateien auf <I>.WS</I>, --> pour les fichiers RTF sur <I>.RTF</i> et pour les fichiers HTML sur <I>.HTM</i> . <P><!-- Der komplette Name der Datei, den sie wissen m&uuml;ssen, wenn Sie die Datei in ein Textverarbeitungsprogramm laden wollen, setzt sich aus dem Datenverzeichnis, dem Dateibezeichner der Ausgabedatei und der Dateierweiterung zusammen. <P> <H4>Beispiel</H4> Legen Sie zun&auml;chst mit Hilfe des Windows-Explorers einen Ordner <I>C:\AUSGABEN</I> auf Ihrer Festplatte an! Sie haben als Ausgabeziel <I>RTF-Datei</I> gew&auml;hlt und wollen ein Ortsfamilienbuch erstellen. Nach Bet&auml;tigen des Knopfs <I>Ausgabe starten</I> wird Ihnen der <I>Datei &ouml;ffnen</I>-Dialog angezeigt. &Auml;ndern Sie das Verzeichnis auf <I>C:\AUSGABEN</I> und den Dateinamen auf <I>OFB</I> um. Die Ausgabedatei lautet dann <I>C:\AUSGABEN\OFB.RTF</I>.<P> <IMG SRC="DateiOeffnenDialog.bmp"> <P> --><!-- Im <A HREF="8000076_Verzeichnisse_Texte.html">Textverzeichnis</A> wird ein Verweis auf die erstellte Datei eingef&uuml;gt.--> Dans le <A HREF="4000001_Dokumentenmanager.html">gestionnaire de documents</a> , une rfrence au fichier cr est insr. <P> Une fois la sortie termine, dmarrez votre traitement de texte. Slectionnez la fonction <I>Ouvrir</i> dans le menu <I>Fichier</i> de votre programme de traitement de texte et recherchez le fichier spcifi. <H4> allusion </H4> Si vous avez ouvert un fichier texte cr par Omega dans un traitement de texte, il y aura des conflits d&#39;accs aux fichiers si vous souhaitez crer un autre fichier texte sous Omega avec le mme nom. Si vous souhaitez remplacer l&#39;valuation en fonction du traitement de texte, vous devez d&#39;abord fermer le fichier dans le traitement de texte. </BODY></HTML>