Exemples:
| nom | apport |
| Walter | Walter |
| Karl-Heinz | Karl-Heinz |
| Meyer | Meyer |
| par Hunolstein | von_Hunolstein |
| Neunkirchen / Nahe | Neunkirchen / Nahe |
| Neunkirchen an der Nahe | Neunkirchen_an_der_Nahe |
| de Winterscheidt à Kirschhof | trop long (30 caractères) |
| cordonnier | cordonnier |
Les noms de famille, les prénoms, les noms de lieux et les titres d'emploi sont enregistrés dans des répertoires distincts. Lors de la saisie d'un nom qui n'a pas encore été saisi dans le fichier, le programme demande si ce nouveau nom doit être adopté dans le répertoire correspondant. Cela sert à l'utilisateur de correcteur orthographique et de rappel qu'un nom a déjà été entré.
Vous ne devez jamais saisir complètement les noms de famille en majuscules, car la capitalisation est effectuée automatiquement dans les évaluations (exemple: Schmidt au lieu de SCHMIDT ). En raison du tri des listes de personnes, vous devez toujours écrire des marques aristocratiques en minuscules (exemples: von_Hagen au lieu de Von_Hagen et d'Alembert au lieu de D'Alembert ).
Il y a le concept de prénoms pour les noms de famille. Les noms des prospects commencent par une période et ne sont pas affichés dans les évaluations.
Différentes orthographes de noms sont des noms différents pour l'Omega, les mêmes orthographes représentent le même nom.
Ceci est particulièrement important pour les noms de lieux: par exemple, le lieu Neunkirchen an der Nahe ne doit même pas être entré comme Neunkirchen / Nahe et une autre fois comme Neunkirchen_an_der_Nahe . Différents endroits portant le même nom doivent être distingués les uns des autres par des appendices (exemples: Neunkirchen / Nahe , Neunkirchen / Saar , Neunkirchen_bei_Mosbach etc.).
Lorsque de nouveaux noms de lieux sont entrés, Omega attend des informations supplémentaires sur le lieu.