Vous pouvez modifier un nom de famille simultanément pour toutes les fiches. Pour ce faire, sélectionnez le nom de famille à modifier dans le répertoire des noms de famille en cliquant une fois avec le bouton gauche de la souris puis cliquez sur le bouton Remplacer .
Changer le nom de famille détruit l'ordre de tri des personnes dans tous les répertoires personnels. Ces répertoires doivent ensuite être recréés. Avant de modifier un nom de famille pour la première fois, Omega vous informera que vous perdrez tous les répertoires personnels créés automatiquement par l'utilisateur au cours de cette étape, afin que vous puissiez annuler le processus à temps si nécessaire. Après avoir perdu le répertoire personnel, vous devez quitter la boîte de fichier. Si vous ouvrez à nouveau la boîte d'index des cartes, la liste de toutes les fiches sera créée automatiquement. Étant donné que ce processus prend beaucoup de temps, en fonction du nombre de personnes dans la zone de fichier, il est conseillé de collecter les demandes de modification des noms de famille et de toujours modifier toute une série de noms de famille à la fois.