Dans un répertoire, une entrée est sélectionnée comme entrée actuelle en cliquant simplement sur le bouton gauche de la souris. L'entrée est surlignée en noir.
Un double-clic avec le bouton gauche de la souris ouvre une entrée à modifier.
L'ordre alphabétique utilisé dans Omega obéit aux règles suivantes: les trémas ä, ö, ü et le pointu S (ß) sont résolus en ae , oe , ue et ss . Les signes diacritiques (par exemple les lettres accentuées) sont traités comme les lettres correspondantes de l'alphabet (par exemple, a pour á). Les caractères spéciaux (par exemple, les traits de soulignement, les tirets, les barres obliques), les nombres et les espaces sont ignorés lors du tri. Les fonctionnalités spéciales décrites dans la section Tri s'appliquent également au tri des répertoires personnels.
Vous pouvez revenir à l'aperçu des répertoires à partir d'un répertoire en cliquant sur le symbole × dans le coin supérieur droit du répertoire.