multilinguisme

• Le programme interagit avec l'utilisateur à l'aide de l'interface utilisateur graphique. Les entrées de menu et les textes dans les fenêtres de dialogue peuvent être affichés en allemand, anglais ou français. Vous sélectionnez la langue de l'interface utilisateur graphique dans les paramètres système .
• Quel que soit le paramètre de langue de l'interface utilisateur graphique, des évaluations peuvent être créées dans le programme Omega en allemand, anglais, français ou portugais. Vous sélectionnez la langue des évaluations dans les paramètres Omega pour les évaluations .
• Pour certains champs de données du programme Omega, un certain nombre de valeurs sont spécifiées (exemple: religion). La langue dans laquelle ces champs de données sont affichés est automatiquement adaptée: dans l'interface utilisateur graphique, les champs de données sont affichés dans la même langue que l'interface utilisateur et dans les rapports dans la langue sélectionnée pour les rapports.