AGS unterscheidet Schriftarten mit fester (Mono) und mit variabler Zeichenbreite. Bei den variablen Zeichenbreiten besteht die Auswahl zwischen Schriften mit (Serif) und ohne (Sans) Serifen.
Die Standardschriftfamilie in der AGS-Benutzeroberfläche und in den von AGS erzeugten Dokumenten ist Noto. Dabei handelt es sich um von Google bereitgestellte Schriftarten, die einen sehr großen Teil der mit Unicode kodierten Zeichen abbilden können. Bei der Installation von AGS wurden Noto-Schriftarten installiert, die die modernen europäischen Schriften und die genealogischen Zeichen enthalten.
Eine brauchbare Alternative ist Arial.